Можда само нешто што мозак користи за преживљавање.
Talvez isso é apenas algo que o cérebro inventa para sobreviver.
Тај камион је можда само ишао у риболов.
Talvez o sujeito só estivesse indo pescar.
Па, можда само треба мало мотивације.
Talvez ele precise de um pouco de motivação.
Неки људи који су радили у нашој кампањи су могли да раде можда само сат времена месечно.
Algumas das pessoas que trabalharam em nossa campanha podiam trabalhar apenas uma hora por mês.
Ви сте били за тим столовима када сте били можда само ви - један глас, можда још пар.
Você esteve nessas mesas de negociação quando não havia, quando era provavelmente você -- uma voz, talvez mais uma ou duas.
Можда само 5% времена проводе седећи са ученицима и стварно радећи са њима.
Talvez cinco por cento de seu tempo seja sentar com os alunos e realmente trabalhar com eles.
Можда само значи да сте осетљивији на ствари које већина не види и не осећа.
Mas talvez isso signifique que você é mais sensível ao que a maioria das pessoas não podem ver ou sentir.
Кладим се да је већина нас у неком тренутку искусила то задовољство: у студентском дому, на путовању - у хотелској соби, на камповању - кад немате скоро ништа, можда само чамац.
Aposto que muitos de nós já experimentou, em algum momento, a felicidade do menos: no dormitório da faculdade, viajando, em um quarto de hotel, acampando, equipado com quase nada, ou talvez num barco.
Можда само ја, можда и ви.
Talvez seja só eu, talvez você.
Мислим да је то могуће, не знам, десет километара изван града, можда само пет километара изван града.
Então, acho que fazendo isso, não sei, dez quilômetros fora de uma cidade, talvez sejam cinco quilômetros.
(Аплауз) Тако да сада свако зна да не можемо да возимо, или боље речено, женама у Саудијској Арабији није дозвољено да возе, али можда само неколицина зна зашто.
(Aplausos) Então, agora eu penso, todos sabem que não podemos dirigir, ou que mulheres não podem dirigir na Arábia Saudita, Mas talvez alguns saibam por quê.
Ако постоје, једна од њих ће на крају слетети на Земљу или су можда, само можда, већ овде.
Se elas existirem, uma delas pousará na Terra um dia ou, talvez, e só talvez, elas já estejam por aqui.
Ипак, неко - можда је тренутно у школи, можда још увек није рођена - на крају би могла да нас наведе да видимо физику на потпуно нови начин и да укаже на то да можда само постављамо погрешна питања,
Mas alguém que talvez esteja no ensino médio, agora, que talvez ainda nem tenha nascido, pode por fim nos levar a ver a física de uma forma completamente nova, e mostrar que talvez só estejamos fazendo as perguntas erradas.
Пре антарктичке озонске рупе, научници су очекивали можда само смањење од 5 до 10% озона у периоду од једног века.
Antes do buraco na camada de ozônio na Antártica, cientistas esperavam talvez 5 ou 10% de redução na camada de ozônio no decorrer de um século.
Или, колапс Совјетског Савеза који се догодио само неколико деценија, можда само једну, након времена када је Совјетски Савез био највећа сила.
Ou novamente, o colapso da União Soviética ocorreu em poucas décadas, talvez em uma década, no período em que a União Soviética estava com seu maior poder.
♫(Видео)♫ А то је можда само почетак.
(Video) E isto pode ser apenas o começo!
1.4490571022034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É a primeira vez que encontro algo mais feio do que eu. E sei que posso consertá-Ia. É a primeira vez que encontro algo mais feio do que eu. 